Fast jede To-do-App schreibt, Ihre Daten seien „verschlüsselt“. Hinter diesem Wort stecken sehr unterschiedliche Versprechen. Die nützliche Frage ist nicht, ob Daten verschlüsselt sind, sondern wer den Schlüssel hält – und damit, wer Ihre Aufgaben lesen kann.
Das große Ganze
Verschlüsselung verwandelt lesbaren Text in Chiffretext, den nur jemand mit dem Schlüssel zurückverwandeln kann. Jedes Modell unten nutzt starke Algorithmen wie AES-256. Sie unterscheiden sich darin, wo die Daten verschlüsselt werden und wer den Schlüssel aufbewahrt.
Eine Analogie mit der To-do-Liste
Stellen Sie sich vor, Sie schicken Ihre To-do-Liste jeden Abend per Post an eine Lagerfirma.
- Bei der Übertragung ist ein versiegelter Umschlag: Unterwegs kann niemand ihn lesen, aber die Firma öffnet ihn bei der Ankunft.
- Im Ruhezustand heißt: Die Firma legt Ihre Liste in ihren eigenen Tresor. Einbrecher können sie nicht lesen; die Firma, die den Tresorschlüssel hat, schon.
- Ende-zu-Ende heißt: Sie schließen die Liste in eine Kiste ein, bevor Sie sie abschicken, und behalten den einzigen Schlüssel. Die Firma lagert eine Kiste, die sie nicht öffnen kann.
Die vier Begriffe
Transportverschlüsselung (TLS), erkennbar am Schloss in Ihrem Browser, schützt Daten auf dem Weg zwischen Ihrem Gerät und dem Server. Praktisch jede App hat sie.
Verschlüsselung im Ruhezustand (at rest) schützt Daten auf den Festplatten des Anbieters. Der Anbieter hält den Schlüssel und entschlüsselt Ihre Aufgaben jedes Mal, wenn er sie ausliefert. Sie schützt also vor einer gestohlenen Festplatte, nicht vor dem Anbieter. Todoist, TickTick und Notion beschreiben alle dieses Modell.
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bedeutet: Daten werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt und nur auf Ihren Geräten entschlüsselt. Der Server speichert Chiffretext und hat nie den Schlüssel.
Zero-Knowledge ist ein Marketingbegriff für Dienste, deren Server Ihre Daten nicht sehen können. Meist beschreibt er Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, ist aber unschärfer. Wikipedia merkt an, dass er im Unterschied zu Ende-zu-Ende-Verschlüsselung „does not imply any specific threat model or security notion“ (sinngemäß: kein bestimmtes Bedrohungsmodell und keinen bestimmten Sicherheitsbegriff voraussetzt), und ein Paper auf der USENIX Security 2026 fand Angriffe auf „Zero-Knowledge“-Passwort-Manager für den Fall, dass der Server selbst böswillig ist. Deshalb verwenden wir „Ende-zu-Ende-verschlüsselt“ als Hauptbegriff und „Zero-Knowledge“ nur als Erklärung. Eine kürzere Einführung in die Begriffe finden Sie in Was heißt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bei einer To-do-App?
| Modell | Angreifer im Netzwerk | Gestohlene Server-Festplatte | Der Anbieter | Behördliche Anfrage an den Anbieter |
|---|---|---|---|---|
| Nur bei der Übertragung | Geschützt | Lesbar | Lesbar | Lesbare Daten |
| Übertragung + Ruhezustand | Geschützt | Geschützt | Lesbar | Lesbare Daten |
| Ende-zu-Ende | Geschützt | Geschützt | Geschützt | Nur Chiffretext |
Warum das bei einer To-do-Liste zählt
Aufgaben sind kurz, verraten aber viel: „Onkologin wegen Befund anrufen“, „ACME das Stellenabbau-Projekt in Rechnung stellen“, „Scheidungsanwalt suchen“. Eine Liste zeigt Ihre Kunden, Ihre Gesundheit, Ihr Geld und Ihren Alltag. Bei Verschlüsselung im Ruhezustand kann all das der Anbieter lesen, ebenso sein Support-Team und jeder, der über den Anbieter Zugriff erhält.
Wie Kodimu es umsetzt
Kodimu, die App, die wir entwickeln, nutzt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die immer aktiv ist. Ihr Verschlüsselungspasswort – getrennt von Ihrem Login-Passwort – wird mit PBKDF2-SHA-256 (600.000 Iterationen) zu einem Schlüssel gestreckt, der einen zufälligen AES-256-GCM-Datenschlüssel verpackt. Aufgabentexte, Projektnamen und -notizen, Ideen und Pausenkommentare werden mit diesem Datenschlüssel in Ihrem Browser verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden. Der Server speichert den verpackten Schlüssel und den Chiffretext, nie Ihr Passwort oder den entpackten Schlüssel. Das vollständige Design steht im Sicherheits-Whitepaper. Die Oberfläche der App ist auf Englisch.
Grenzen
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist keine Magie. Ihre Grenzen gelten für Kodimu genauso wie für alle anderen:
- Metadaten bleiben sichtbar. In Kodimu sind Fälligkeitsdaten, Prioritäten, Phasen, Zeitstempel, Fokus-Zeiten und Ihre E-Mail-Adresse nicht verschlüsselt. Der Server sieht, dass Sie um 9:40 Uhr eine Aufgabe erledigt haben, aber nicht, was darin stand.
- Passwort verloren heißt Daten verloren. Der Anbieter kann nicht zurücksetzen, was er nicht lesen kann. In Kodimu ist ein herunterladbarer Recovery Key Ihre einzige Sicherung.
- Krypto im Browser vertraut dem geladenen Code. Eine Web-App lädt ihren Code bei jedem Besuch neu, ein kompromittierter Server könnte also Code ausliefern, der Schlüssel abfließen lässt. Quelloffene Clients, reproduzierbare Builds und unabhängige Audits verringern dieses Risiko; der Client von Kodimu ist nicht quelloffen und noch nicht auditiert, in diesem Punkt vertrauen Sie also uns.
- Ihr Gerät zählt. Nach dem Entsperren bewahrt Kodimu den Datenschlüssel im lokalen Speicher (localStorage) des Browsers auf, und dort bleibt er auch nach dem Abmelden. Jeder mit Zugriff auf dieses Browserprofil könnte ihn auslesen.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen Verschlüsselung im Ruhezustand und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung?
- Bei Verschlüsselung im Ruhezustand verschlüsselt der Anbieter die Daten auf seinen Servern und behält den Schlüssel, kann Ihre Daten also weiterhin lesen. Bei Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Daten auf Ihrem Gerät verschlüsselt, und der Anbieter hat nie den Schlüssel.
- Was bedeutet Zero-Knowledge-Verschlüsselung?
- Der Begriff beschreibt einen Dienst, dessen Server Ihre Daten nicht sehen können, meist dank Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Er ist weniger präzise als „Ende-zu-Ende-verschlüsselt“ und setzt kein bestimmtes Bedrohungsmodell voraus.
- Ist AES-256 im Ruhezustand dasselbe wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung?
- Nein. AES-256 ist ein Algorithmus; er kann in beiden Modellen eingesetzt werden. Entscheidend ist, ob der Anbieter oder nur Sie den Schlüssel halten.
- Verbirgt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung alles?
- Nein. Metadaten wie Zeitstempel, Fälligkeitsdaten und Ihre E-Mail-Adresse sind oft unverschlüsselt, sodass der Anbieter Nutzungsmuster erkennen kann, auch wenn er die Inhalte nicht lesen kann.
Quellen
- Wikipedia – Zero-knowledge service — abgerufen am 2026-10-21
- USENIX Security 2026 – Scarlata et al. (Angriffe auf Zero-Knowledge-Passwort-Manager) — abgerufen am 2026-10-21
- Todoist – Security — abgerufen am 2026-10-21
- TickTick – Security — abgerufen am 2026-10-21
- Notion – Security — abgerufen am 2026-10-21
- Standard Notes – What is end-to-end encryption? — abgerufen am 2026-10-21
- Splunk – Encryption explained: at rest, in transit and end-to-end — abgerufen am 2026-10-21