Suchen Sie nach „Todoist Zeiterfassung“ oder „Notion Zeiterfassung“, verkauft Ihnen fast jedes Ergebnis eine zweite App – ein Zeiterfassungs-Tool mit Browser-Erweiterung, die Ihren Aufgaben einen Knopf hinzufügt. Das funktioniert. Einige Task-Manager sparen sich die zweite App aber ganz und haben den Timer direkt in der Aufgabe.
Eingebaute Zeiterfassung vs. Integration: Was wirklich anders ist
Bei einer Integration liegen Ihre Aufgaben in einem Dienst und Ihre Zeiten in einem anderen. Eine Browser-Erweiterung wie Toggl Track, Clockify oder Everhour blendet auf der Seite der Aufgaben-App einen Timer-Knopf ein; drücken Sie ihn, legt das Zeiterfassungs-Tool einen Zeiteintrag mit dem Namen der Aufgabe an. Laut Toggl-Dokumentation wird bei Notion zum Beispiel nur der Aufgabenname übernommen.
Was das in der Praxis bedeutet:
- Zwei Konten, oft zwei Abos und zwei Orte, an denen Ihre Daten gespeichert werden.
- Die Verbindung zwischen Aufgabe und Zeit ist meist der Name der Aufgabe. Benennen Sie die Aufgabe um, wird der Verlauf unübersichtlich.
- Der Knopf gehört zur Browser-Erweiterung und fehlt deshalb in Desktop-Apps, in denen die Erweiterung nicht läuft (Everhour sagt das über die Desktop-App von Notion).
- Dafür bekommen Sie ernsthafte Auswertungen: Stundenzettel, abrechenbare Sätze, Team-Dashboards, Rechnungen.
Bei eingebauter Zeiterfassung ist die Zeit eine Eigenschaft der Aufgabe. Sie starten den Timer an der Aufgabe, die Sekunden werden an der Aufgabe gespeichert, und ihr Verlauf zeigt, wie lange sie gedauert hat. Die Auswertungen sind einfacher, aber es gibt nichts zu verbinden und nichts synchron zu halten.
Als Faustregel: Lautet die Frage „Wie viele Stunden rechne ich diesen Monat bei Kunde X ab?“, nehmen Sie ein Zeiterfassungs-Tool. Lautet sie „Wie lange dauern meine Aufgaben wirklich, und wo bleibt mein Tag?“, reicht meist ein Task-Manager mit eingebautem Timer.
So haben wir verglichen
- Timer an der Aufgabe selbst – keine zweite App, keine Erweiterung nötig.
- Was erfasst wird – Summe pro Aufgabe, Sitzungen, Pausen, Schätzungen.
- Wo Sie den Verlauf sehen – pro Aufgabe, pro Tag, pro Monat.
- Preis und Plattformen – geprüft auf den Anbieterseiten am 21. Oktober 2026.
- Wer Ihre Aufgaben lesen kann – ob der Anbieter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung beschreibt.
Wir entwickeln Kodimu selbst. Deshalb haben wir dieselben Kriterien auch auf Kodimu angewendet und seine Lücken genauso deutlich aufgeführt wie die der anderen.
Schnellübersicht
| Tool | Am besten für | Timer | Preis | Größter Kompromiss |
|---|---|---|---|---|
| Super Productivity | Kostenlos, quelloffen, offline arbeiten | Zeiterfassung, Schätzungen, Pomodoro / Flowtime | Kostenlos | Lokal: Sync und Verschlüsselung richten Sie selbst ein |
| Amazing Marvin | Stark anpassbares persönliches System | Zeiterfassung pro Aufgabe, Super Focus Mode, Pomodoro | 8 $/Monat oder 96 $/Jahr, kein kostenloser Tarif | Preis; keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung |
| Sunsama | Ruhige Tagesplanung mit Kalender | Aufgaben-Timer, geplante vs. tatsächliche Zeit | Ca. 17–22 $/Monat, kein kostenloser Tarif | Preis; Daten in den USA, keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung |
| TickTick | Allrounder mit ausgereiften mobilen Apps | Fokus-Stoppuhr und Pomodoro, Statistik | Kostenloser Tarif; Premium kostenpflichtig | Zeit als Fokus-Sitzungen, kein Protokoll pro Aufgabe mit Pausengründen |
| Kodimu | Private Aufgaben mit echter Zeit pro Aufgabe, im Browser | Stoppuhr, die hochzählt (optional Pomodoro), Pausengründe, parallele Timer | In der Beta kostenlos; Preise können sich ändern | Nur Web, keine Schätzungen, kein Export, Beta |
Die fünf Tools
Super Productivity
Kostenlos · Open Source · lokal- Preis
- Kostenlos (kein Premium-Tarif)
- Plattformen
- Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Web
- Timer
- Zeiterfassung, Pomodoro, Flowtime
- Verschlüsselung
- Standardmäßig lokal; optional Ende-zu-Ende für Super Sync
Was überzeugt
Die vollständigste kostenlose Option und der Platzhirsch bei dieser Suche. Jede Aufgabe zeigt die aufgewendete Zeit neben der Schätzung; Sie starten den Timer an der Aufgabe, und ein Arbeitsprotokoll (Worklog) gruppiert die Zeit nach Tagen, mit CSV-Export. Dazu kommen Pomodoro-, Flowtime- und Timeboxing-Modi sowie Integrationen mit Jira, GitHub, GitLab und Google Kalender.
Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät, solange Sie kein Sync-Ziel verbinden (Dropbox, WebDAV oder das gehostete Super Sync, das optional Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet). MIT-Lizenz, kein Konto nötig.
Der Haken
Lokal heißt: Der Sync ist Ihre Sache, und die Verschlüsselung synchronisierter Daten müssen Sie selbst einschalten, statt dass sie Standard ist. Laut Projekt hat die Web-Version Einschränkungen gegenüber den Desktop-Apps.
Amazing Marvin
Kostenpflichtig · stark konfigurierbar- Preis
- 8 $/Monat oder 96 $/Jahr; 14 Tage Test
- Plattformen
- Web, Mac, Windows, iOS, Android
- Timer
- Zeiterfassung pro Aufgabe, Pomodoro
- Verschlüsselung
- HTTPS; keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung beschrieben
Was überzeugt
Marvins Website verspricht, „track exactly how long you spend on each task“ – also genau zu erfassen, wie lange Sie an jeder Aufgabe sitzen. Der Super Focus Mode blendet alles außer der aktuellen Aufgabe aus, kann beim Betreten automatisch die Zeiterfassung starten und zeigt einen Fortschrittsbalken gegenüber Ihrer Schätzung. Ein Pomodoro-Timer mit einstellbaren Intervallen ist eingebaut.
Der Haken
Kein kostenloser Tarif. Die Datenschutzerklärung beschreibt HTTPS für Verbindungen, Kontodaten bei Google App Engine und App-Daten bei IBM Cloudant, ohne Regionen und ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Siehe Kodimu vs. Amazing Marvin.
Sunsama
Kostenpflichtig · Tagesplaner- Preis
- Ca. 17–22 $/Monat; 14 Tage Test
- Plattformen
- Web, macOS, Windows, Linux, iOS, Android
- Timer
- Aufgaben-Timer, geplant vs. tatsächlich
- Verschlüsselung
- TLS und at rest; keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Was überzeugt
Das Handbuch von Sunsama dokumentiert „planned“ und „actual“ (geplante und tatsächliche) Zeit an jeder Aufgabe. Den Aufgaben-Timer starten Sie über das Uhr-Symbol (oder die Leertaste); standardmäßig öffnet sich dann der Fokus-Modus für diese Aufgabe. Die tatsächliche Zeit können Sie auch von Hand eintragen. Bei Aufgaben, die sich über mehrere Tage ziehen, zeigt die Aufgabenkarte die Summen über alle Sitzungen. Das Ganze ist in ein ruhiges tägliches Planungsritual eingebettet und kann Timer an Toggl weitergeben, wenn Sie das auch nutzen.
Der Haken
Kein kostenloser Tarif, und der Preis ist der Grund, den Seiten über Alternativen am häufigsten nennen. Laut Sunsama werden die Daten in den USA bei Google Cloud gespeichert. Siehe Kodimu vs. Sunsama.
TickTick
Freemium · alle Plattformen- Preis
- Kostenloser Tarif; Premium kostenpflichtig
- Plattformen
- Alle gängigen Plattformen
- Timer
- Fokus: Pomodoro und Stoppuhr
- Verschlüsselung
- At rest bei AWS (USA); keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Was überzeugt
Die Fokus-Funktion von TickTick bietet Pomodoro und eine Stoppuhr; das Unternehmen hat die Stoppuhr ergänzt, damit Sie „track the time spent on the task that you were not sure for how long it would take“ – also die Zeit für Aufgaben erfassen können, bei denen Sie nicht wussten, wie lange sie dauern würden. Die Fokus-Statistik zeigt nach Tag, Woche und Monat, wie viel Zeit Sie in verschiedene Aufgaben gesteckt haben. Dazu kommen hervorragende mobile Apps, ein Kalender und ein Gewohnheitstracker.
Der Haken
Die Zeit ist nach Fokus-Sitzungen organisiert. In den gelesenen Quellen fanden wir keine Möglichkeit, den Grund einer Pause festzuhalten oder für mehrere Aufgaben gleichzeitig Timer laufen zu lassen. Der kostenlose Tarif ist begrenzt (9 Listen, 99 Aufgaben pro Liste). Siehe Zeiterfassung in TickTick.
Kodimu
Unsere App · Web · Beta- Preis
- In der Beta kostenlos; Preise können sich ändern
- Plattformen
- Web-App / installierbare PWA
- Timer
- Stoppuhr (Standard), optional Pomodoro
- Verschlüsselung
- Ende-zu-Ende, immer aktiv
Was überzeugt
Kodimu zählt die echte Zeit, die Sie an jeder Aufgabe arbeiten. Der Fokus-Modus läuft standardmäßig als Stoppuhr, die hochzählt, mit optionalem Pomodoro-Modus. Sie können mit Grund pausieren („Anruf“, „warte auf Review“), und die Pausenzeit wird getrennt von der Fokuszeit gezählt. Mehrere Aufgaben können parallel laufen, jede mit eigenem Timer. Die History listet erledigte Aufgaben nach Tagen mit der jeweils aufgewendeten Zeit, eine Monatsansicht ergänzt Summen pro Projekt.
Aufgabentexte, Projektnamen und Pausengründe werden vor dem Hochladen in Ihrem Browser verschlüsselt; siehe die Sicherheitsseite. Eine Review-Ansicht zeigt alle Aufgaben aus allen Projekten auf einmal. Die Oberfläche der App ist auf Englisch.
Der Haken
Keine nativen Apps für Handy oder Desktop und kein Offline-Modus. Kein Feld für Schätzungen, kein Export von Aufgaben oder Zeiten, keine Integrationen, kein Kalender, keine Zusammenarbeit. Zeitangaben und Daten sind nicht verschlüsselt. Nicht quelloffen, nicht auditiert, von einem einzelnen Entwickler gebaut, in den USA gehostet und in der Beta.
Weitere Kandidaten
- Lunatask – ein Ende-zu-Ende-verschlüsselter Task-Manager mit Tagebuch und Gewohnheitstracker, der einen Pomodoro-Timer enthält. Ob Lunatask ein Zeitprotokoll pro Aufgabe führt, konnten wir auf den eigenen Seiten des Anbieters nicht bestätigen, deshalb steht es nicht in der Hauptliste. Apps für Desktop und Mobil, keine Web-Version.
- ClickUp und Asana – Projekt-Tools für Teams mit eingebauter Zeiterfassung in den kostenpflichtigen Tarifen (ClickUp ab Core, Asana in Advanced, inklusive geschätzt vs. tatsächlich). Gebaut für Teams, Preis pro Nutzer.
- TrackingTime – der umgekehrte Ansatz: Es bezeichnet sich als „a time tracker with a task manager at its core“, also als Zeiterfassung mit einem Task-Manager im Kern.
- Todoist und Notion haben keinen eingebauten Timer; Todoist Pro bietet ein Feld für die Aufgabendauer. Siehe unsere Ratgeber zur Zeiterfassung in Todoist und zur Zeiterfassung in Notion.
Wie Sie Aufgaben und echte Arbeitszeit in einer App zusammenbringen, beschreibt unser deutscher Ratgeber To-do-Liste mit Zeiterfassung.
Welches passt zu Ihnen?
- Sie wollen kostenlos, quelloffen und offline arbeiten und richten den Sync gern selbst ein → Super Productivity.
- Sie wollen ein tief anpassbares System, und 8 $ im Monat stören Sie nicht → Amazing Marvin.
- Ihr Tag ist um einen Kalender herum geplant, und Sie wollen geplante vs. tatsächliche Zeit → Sunsama.
- Sie brauchen ausgereifte mobile Apps, und Pomodoro-Statistiken reichen Ihnen → TickTick.
- Sie arbeiten im Browser, wollen Aufgabeninhalte Ende-zu-Ende-verschlüsselt und echte Zeit pro Aufgabe mit Pausengründen → Kodimu, sofern Sie akzeptieren, dass es eine reine Web-Beta ist.
- Sie rechnen Kunden nach Stunden ab oder brauchen Stundenzettel fürs Team → ein spezialisiertes Tool wie Toggl Track oder Clockify.
Häufige Fragen
- Welche To-do-App hat eine eingebaute Zeiterfassung?
- Super Productivity, Amazing Marvin, Sunsama, TickTick (Fokus) und Kodimu haben Timer direkt in den Aufgaben. Team-Tools wie ClickUp und Asana bieten Zeiterfassung in kostenpflichtigen Tarifen.
- Gibt es einen kostenlosen Task-Manager mit Zeiterfassung?
- Super Productivity ist kostenlos und quelloffen. Der Fokus-Timer von TickTick ist im kostenlosen Tarif enthalten. Kodimu ist in der Beta kostenlos; Preise können sich ändern.
- Brauche ich Toggl oder Clockify, wenn mein Task-Manager einen Timer hat?
- Nicht, wenn Sie nur für sich wissen wollen, wohin Ihre Zeit geht. Ein spezialisiertes Tool lohnt sich weiterhin, wenn Sie abrechenbare Sätze, Stundenzettel, Rechnungen oder Team-Berichte brauchen.
- Welcher Task-Manager mit Zeiterfassung ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt?
- Kodimu verschlüsselt Aufgabeninhalte standardmäßig im Browser. Super Productivity hält Daten auf Ihrem Gerät und bietet optionale Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Super Sync. Lunatask ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und hat einen Pomodoro-Timer. Die anderen beschreiben Transportverschlüsselung (TLS) und Verschlüsselung im Ruhezustand (at rest) mit Schlüsseln, die sie selbst halten.
- Kann ich geschätzte und tatsächliche Zeit vergleichen?
- Sunsama, Super Productivity und Amazing Marvin speichern Schätzungen neben der erfassten Zeit. Kodimu erfasst nur die tatsächliche Zeit.
Quellen
- Super Productivity – GitHub — abgerufen am 2026-10-21
- Super Productivity – Time tracker — abgerufen am 2026-10-21
- Super Productivity – Pricing — abgerufen am 2026-10-21
- Super Productivity – Privacy — abgerufen am 2026-10-21
- Amazing Marvin – Startseite — abgerufen am 2026-10-21
- Amazing Marvin – Focus features — abgerufen am 2026-10-21
- Amazing Marvin – Pricing — abgerufen am 2026-10-21
- Amazing Marvin – Privacy — abgerufen am 2026-10-21
- Sunsama User Manual – Planned and actual times — abgerufen am 2026-10-21
- Sunsama – Pricing — abgerufen am 2026-10-21
- Sunsama – IT approval / security — abgerufen am 2026-10-21
- TickTick-Blog – Brand new Focus experience (2020) — abgerufen am 2026-10-21
- TickTick – Upgrade / Tarife — abgerufen am 2026-10-21
- TickTick – Security — abgerufen am 2026-10-21
- ClickUp – TickTick-Test (Fokus-Statistik) — abgerufen am 2026-10-21
- Toggl Support – Where the browser extension appears in integrated apps — abgerufen am 2026-10-21
- Everhour – Integrating Everhour with Notion — abgerufen am 2026-10-21
- Hacker News – Lunatask: todo list, notebook, habit tracker and pomodoro timer (e2e encrypted) — abgerufen am 2026-10-21
- Lunatask – Security — abgerufen am 2026-10-21
- ClickUp – Pricing — abgerufen am 2026-10-21
- Asana – Pricing — abgerufen am 2026-10-21
- TrackingTime – Chrome Web Store — abgerufen am 2026-10-21
- Todoist – Pricing (Aufgabendauer) — abgerufen am 2026-10-21