Kodimu

get it done

Kodimu

Zeiterfassung für Todoist-Aufgaben: 3 Wege (Toggl, Clockify, Everhour – und die eingebaute Alternative)

Von Roman Fink, Entwickler von KodimuAktualisiert am: Quellen geprüft am 7 Min. Lesezeit

Sie planen Ihren Tag in Todoist und wollen abends wissen, wo die Stunden geblieben sind. Todoist selbst sagt es Ihnen nicht: Es hat keinen Timer. Wer nach „Todoist Zeiterfassung“ sucht, landet fast nur bei Zeiterfassungsanbietern, die eine Integration verkaufen. Hier sind alle drei Möglichkeiten – auch die, die auf diesen Seiten fehlt.

1. Eine Zeiterfassungs-Integration nutzen

Das ist die Antwort, die jede Seite gibt, die derzeit für diese Suche rankt – und das aus gutem Grund: Wenn Sie bereits für eine Zeiterfassung bezahlen, ist es der kürzeste Weg.

  • Toggl Track. Steht im Integrationsverzeichnis von Todoist; mit der Browser-Erweiterung können Sie laut Toggl „start and stop a timer from inside Todoist in Chrome, Firefox, or Edge“, also direkt in Todoist in Chrome, Firefox oder Edge einen Timer starten und stoppen. Toggl hat einen kostenlosen Tarif.
  • Clockify. Bietet eine eigene Todoist-Integration zur Zeiterfassung und hat einen kostenlosen Tarif; die Zeiten landen in den Berichten von Clockify.
  • Everhour. Timer per Browser-Erweiterung in Todoist plus Berichte zu geschätzter und tatsächlicher Zeit. Kostenpflichtig, mit 14 Tagen Testphase.
  • Timing (nur Mac) zeichnet Aktivitäten automatisch im Hintergrund auf, statt dass Sie einen Timer starten müssen.

Im Verzeichnis von Todoist stehen außerdem Traqq, Time Doctor und Timeneye. Der gemeinsame Haken: Sie betreiben nun zwei Apps. Timer funktionieren meist nur dort, wo die Erweiterung installiert ist, Aufgabennamen werden in einen zweiten Dienst kopiert, und Ihre Zeithistorie liegt im Tracker, nicht bei Ihren Aufgaben.

2. Todoists Feld „Task duration“ nutzen

Auf der Preisseite von Todoist steht „Task duration“ als Pro-Funktion. Damit legen Sie fest, dass eine Aufgabe zum Beispiel 45 Minuten dauern wird – hilfreich, um den Tag zu planen oder Aufgaben im Kalender anzuzeigen.

Es ist eine Dauer, kein Timer. Todoist zählt nicht, wie lange Sie tatsächlich gearbeitet haben, erfasst keine Pausen und führt keine Historie der aufgewendeten Zeit. Hat die Aufgabe zwei Stunden statt 45 Minuten gedauert, weiß Todoist davon nichts. Für die Planung ist das nützlich; Zeiterfassung ist es nicht.

3. Einen Task-Manager mit eingebautem Timer nutzen

Die Option, die kein Integrationsanbieter erwähnt: Manche Task-Manager messen die Zeit selbst. Der Timer sitzt direkt an der Aufgabe, und die Historie bleibt bei Ihren Aufgaben. Einen ausführlicheren Überblick gibt unser Ratgeber To-do-Liste mit Zeiterfassung.

Kodimu

Unsere App. Starten Sie den Fokus-Modus für eine Aufgabe, und eine hochzählende Stoppuhr erfasst die echte Zeit (wer lieber in Zyklen arbeitet, kann optional einen Pomodoro-Modus nutzen). Pausen werden separat gezählt und können einen Grund bekommen, mehrere Aufgaben können parallel mit eigenen Timern laufen, und die History zeigt die Zeit pro erledigter Aufgabe, pro Tag und pro Monat. Aufgabentexte werden im Browser Ende-zu-Ende verschlüsselt (so funktioniert es). Die Kompromisse: nur Web, keine mobilen Apps, kein Kalender, keine Integrationen, keine Zeitschätzungen, kein CSV-Export der Zeiten und kein Import aus Todoist – Aufgaben übertragen Sie, indem Sie sie in „Bulk add“ (Mehrfach-Eingabe) einfügen. Die Oberfläche der App ist auf Englisch.

Kodimu-Fokus-Modus pausiert, mit eingetragenem Pausengrund und angehaltenem Aufgaben-Timer
Kodimu-Fokus, pausiert mit Grund. Die Pausenzeit wird getrennt von der Fokuszeit erfasst.

TickTick

Die Fokus-Funktion von TickTick bietet Pomodoro und Stoppuhr, und die Fokus-Statistik zeigt, wie viel Zeit in welche Aufgaben geflossen ist. Wer Apps im Todoist-Stil auf allen Plattformen plus eingebauten Timer möchte, findet hier den naheliegendsten Ersatz. Siehe Zeiterfassung in TickTick.

Super Productivity

Kostenlos und quelloffen, mit Zeiterfassung pro Aufgabe, Zeitnachweisen, Arbeitsübersichten sowie Pomodoro- und Flowtime-Modus. Die App ist local-first, funktioniert offline und läuft auf Desktop und Mobilgeräten. Für viele ist das die beste kostenlose Antwort.

Amazing Marvin

Verspricht, „track exactly how long you spend on each task“ – also genau zu erfassen, wie lange Sie an jeder Aufgabe sitzen –, mit einem Super Focus Mode, der die Zeiterfassung automatisch starten kann. 8 $ pro Monat oder 96 $ pro Jahr, kein kostenloser Tarif, 14 Tage Testphase (geprüft am 21. Oktober 2026).

Die drei Wege im Vergleich

Wege zur Zeiterfassung für Todoist-Aufgaben
MethodeWas Sie bekommenWas Sie nicht bekommen
Integration (Toggl, Clockify, Everhour)Einen echten Timer neben Todoist-Aufgaben; ausführliche Berichte, Abrechnung und Team-FunktionenEine einzige App: Die Zeit liegt in einem zweiten Dienst, Aufgabennamen werden dorthin kopiert, und keine der beiden Apps ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt
Todoist „Task duration“ (Pro)Eine geplante Dauer pro Aufgabe, nützlich für die TagesplanungJede Art von Messung: kein Timer, keine Pausen, keine Historie der tatsächlichen Zeit
KodimuEchte Zeit pro Aufgabe, Pausen mit Grund, parallele Timer, Historie pro Tag und Monat, Ende-zu-Ende-VerschlüsselungMobile Apps, Kalender, Integrationen, Export der Zeiten, Import aus Todoist
TickTickFokus-Stoppuhr und Pomodoro mit Statistik, native Apps auf allen PlattformenPausengründe, parallele Timer; nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt
Super ProductivityKostenlos, quelloffen, Zeiterfassung und Zeitnachweise, offlineEinen gehosteten Webdienst; verschlüsselter Sync ist optional und wird von Ihnen eingerichtet
Stand: 21. Oktober 2026, geprüft auf den unter Quellen verlinkten Anbieterseiten.

Wann Sie bei Todoist bleiben sollten

Wenn Ihr Team Todoist-Projekte gemeinsam nutzt, Sie auf Datumsangaben in natürlicher Sprache, Kalender-Sync oder Integrationen angewiesen sind oder Berichte über abrechenbare Stunden brauchen, behalten Sie Todoist und ergänzen Toggl oder Clockify. Ein spezialisierter Zeiterfassungsdienst wird immer umfangreichere Berichte und Rechnungsfunktionen haben als der Timer eines Task-Managers.

Häufige Fragen

Hat Todoist einen eingebauten Timer?
Nein. Todoist hat weder Timer noch Zeiterfassung. Der Pro-Tarif bietet das Feld „Task duration“, um zu planen, wie lange eine Aufgabe dauern soll; die tatsächliche Zeit misst es nicht.
Brauche ich ein Plugin für die Zeiterfassung in Todoist?
Ja, wenn Sie bei Todoist bleiben wollen. Toggl Track, Clockify, Everhour und andere ergänzen einen Timer per Browser-Erweiterung oder Integration. Andernfalls brauchen Sie einen Task-Manager mit eigenem Timer.
Welche kostenlose Zeiterfassung passt am besten zu Todoist?
Toggl Track und Clockify haben beide kostenlose Tarife und Todoist-Integrationen. Wenn Sie offen für einen Wechsel sind: Super Productivity ist kostenlos und hat die Zeiterfassung eingebaut.
Ist „Task duration“ in Todoist dasselbe wie Zeiterfassung?
Nein. „Task duration“ ist eine Schätzung, die Sie eintragen. Zeiterfassung hält fest, wie lange Sie tatsächlich gearbeitet haben, einschließlich Pausen.
Kann ich meine Todoist-Aufgaben in Kodimu importieren?
Nicht automatisch. Kodimu hat noch keinen Import; Sie können Aufgaben in „Bulk add“ einfügen, eine pro Zeile, mit vorangestelltem „-“ für Unteraufgaben.

Quellen

  1. Todoist — Pricing (Task duration im Pro-Tarif) — abgerufen am 2026-10-21
  2. Todoist-Integrationen — Toggl Track — abgerufen am 2026-10-21
  3. Todoist-Integrationen — Traqq — abgerufen am 2026-10-21
  4. Clockify — Todoist time tracking — abgerufen am 2026-10-21
  5. Everhour — Todoist time tracking — abgerufen am 2026-10-21
  6. Timing — Todoist time tracking — abgerufen am 2026-10-21
  7. Super Productivity — Todoist vs Super Productivity — abgerufen am 2026-10-21
  8. Super Productivity — GitHub-Repository — abgerufen am 2026-10-21
  9. TickTick-Blog — Brand-new Focus experience — abgerufen am 2026-10-21
  10. Amazing Marvin — Pricing — abgerufen am 2026-10-21
  11. Amazing Marvin — Focus features — abgerufen am 2026-10-21

Todoist ist eine Marke ihres Inhabers. Diese Seite steht in keiner Verbindung zu Todoist und wird nicht von Todoist unterstützt. Jede Aussage über ein anderes Produkt verlinkt die Seite, die wir gelesen haben, mit Datum. Wenn etwas veraltet oder falsch ist, schreiben Sie uns auf X (@romanfinkwp) — wir korrigieren es.