Kodimu

get it done

Kodimu

Zeiterfassung in Notion ohne Vorlage: Datenbanken, Erweiterungen und der einfachere Weg

Von Roman Fink, Entwickler von KodimuAktualisiert am: Quellen geprüft am 7 Min. Lesezeit

Notion ist hervorragend darin, Aufgaben neben den Dokumenten abzulegen, zu denen sie gehören. Wie lange diese Aufgaben gedauert haben, sagt es Ihnen nicht. Die meisten Suchergebnisse zu „Notion Zeiterfassung“ sind Vorlagen zum Kaufen oder Anbieter von Zeiterfassungs-Tools; hier sind die drei Ansätze dahinter und was jeder Sie kostet.

Hat Notion einen Timer?

Nein. Das Hilfe-Center von Notion beschreibt Datumseigenschaften, Formeln, Buttons und Automatisierungen, aber keine Stoppuhr und keine Zeiterfassung – und jeder Zeiterfassungs-Anbieter, der zu diesem Thema rankt, verkauft genau deshalb ein Add-on. Notion liefert Bausteine: Eine Datumseigenschaft kann eine Uhrzeit enthalten, eine Formel kann zwei Daten voneinander abziehen, und ein Button kann beim Klicken eine Eigenschaft ausfüllen.

Weg 1: eine Zeitprotokoll-Datenbank bauen

Der häufigste Fehler bei selbst gebauten Lösungen: „Start“ und „Ende“ direkt an die Aufgabe zu hängen. Das funktioniert nur, wenn jede Aufgabe in einem Rutsch erledigt wird. Echte Arbeit wird unterbrochen, also protokollieren Sie stattdessen Sitzungen:

  1. 1

    Eine Datenbank „Zeitprotokoll“ anlegen

    Eigenschaften: Aufgabe (Relation zu Ihrer Aufgaben-Datenbank), Start und Ende (Datumseigenschaften mit eingeblendeter Uhrzeit) und Notiz (Text) für das, was Sie unterbrochen hat.

  2. 2

    Eine Formel für die Dauer hinzufügen

    Eine Formel-Eigenschaft wie dateBetween(prop("Ende"), prop("Start"), "minutes") liefert die Länge jeder Sitzung als Zahl. Die Anleitungen von Notion zeigen dieselbe Funktion mit "hours".

  3. 3

    Buttons für Start und Stopp hinzufügen

    Eine Button-Eigenschaft kann eine Eigenschaft auf der aktuellen Seite bearbeiten und ein Datum auf „Jetzt“ setzen. Prüfen Sie, dass Ihre Datumseigenschaft die Uhrzeit speichert und nicht nur den Tag.

  4. 4

    Summen an der Aufgabe per Rollup anzeigen

    Fügen Sie in der Aufgaben-Datenbank ein Rollup über die Relation hinzu, das die Dauer summiert. Jede Aufgabe zeigt jetzt ihre Gesamtzeit über alle Sitzungen.

Das kostet nichts und hält alles in Notion. Der Preis ist Reibung: Sie legen bei jedem Start einen Protokolleintrag an, müssen ans Stoppen denken, und auf dem Bildschirm läuft keine Uhr mit. Kostenpflichtige Vorlagen (zum Beispiel die von Expan.do) verpacken dieselbe Idee mit Datenbank-Buttons für Start und Stopp.

Weg 2: die Browser-Erweiterung eines Zeiterfassungs-Tools

Mehrere spezialisierte Zeiterfassungs-Tools fügen Notion-Seiten über ihre Browser-Erweiterung einen Timer-Knopf hinzu. Die Zeit wird im Zeiterfassungs-Tool gespeichert, nicht in Notion.

Toggl Track

Nach der Installation der Erweiterung aktivieren Sie Notion in deren Integrationseinstellungen; danach erscheint auf Notion-Seiten ein Knopf. Laut Toggl-Dokumentation wird bei Notion nur der Aufgabenname übernommen, nicht Projekt oder Tags.

Clockify

Der Clockify-Knopf erscheint, wenn Sie mit der Maus über den Titel einer Notion-Seite fahren, übernimmt den Seitennamen und startet den Timer. Stoppen können Sie ihn im Browser, in der Desktop-App oder am Handy.

Everhour

Everhour verbindet sich mit Ihrem Notion-Workspace und blendet Timer-Bedienelemente in Aufgabenzeilen ein, einschließlich Summen und Schätzungen. Laut Dokumentation funktionieren die Bedienelemente nicht in den nativen Desktop-Apps von Notion – nur im Browser mit der Erweiterung.

Harvest und TimeCamp

Beide bieten Timer per Browser-Erweiterung für Notion. Laut Harvest-Hilfe werden Projekte und Aufgaben nicht automatisch synchronisiert; Sie legen sie in beiden Tools an.

Weg 3: die Arbeit in einem Task-Manager mit Timer messen

Wenn Sie vor allem wissen wollen, „wie lange hat diese Aufgabe gedauert?“, gibt es eine dritte Möglichkeit: Führen Sie die Aufgaben, an denen Sie aktiv arbeiten, in einem Task-Manager, in dem der Timer Teil der Aufgabe ist. Super Productivity (kostenlos, quelloffen), TickTick (Fokus-Stoppuhr und Pomodoro) und Amazing Marvin können das; unser Vergleich von Task-Managern mit eingebauter Zeiterfassung stellt sie vor.

Kodimu, unsere App, gehört dazu: eine Web-App, deren Fokus-Modus die echte Zeit pro Aufgabe zählt, Pausen mit Grund festhält und eine History der erledigten Aufgaben mit ihrer Zeit führt. Aufgabentexte werden in Ihrem Browser Ende-zu-Ende-verschlüsselt (siehe Sicherheit). Das zählt, wenn Ihr Notion-Workspace Kundenarbeit enthält, denn Notion selbst ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Was Notion verschlüsselt und welche Alternativen es aus Datenschutzsicht gibt, steht in Notion-Alternative mit Datenschutz.

Der ehrliche Kompromiss: Sie teilen Ihr System auf. Notion bleibt der Ort für Dokumente und Wikis; die Aufgaben ziehen um. Kodimu hat keine Notion-Integration und keinen Import, der Umzug heißt also: Aufgaben per Bulk Add einfügen, eine pro Zeile. Außerdem gibt es keine mobilen Apps, keinen Kalender und keinen Export, und Kodimu ist in der Beta. Die Oberfläche der App ist auf Englisch.

Die drei Wege im Vergleich

Zeiterfassung in Notion: die Methoden im Vergleich
MethodeWas Sie bekommenWas Sie nicht bekommen
Zeitprotokoll-DatenbankKostenlos, alles bleibt in Notion, Summen pro Aufgabe per RollupKein laufender Timer, Start/Stopp von Hand, leicht zu vergessen; Pausen nur, wenn Sie jede Sitzung einzeln protokollieren
Browser-ErweiterungEchter Timer, Auswertungen, Stundenzettel, Abrechnung, TeamfunktionenZweites Konto und zweiter Datenspeicher; Verbindung über den Aufgabennamen; bei manchen Tools nur im Browser
Task-Manager mit TimerTimer an der Aufgabe, Verlauf pro Aufgabe; bei Kodimu mit Pausengründen und VerschlüsselungAufgaben verlassen Notion; keine Verknüpfung zurück zu Ihren Notion-Seiten; weniger Auswertungen als ein spezialisiertes Tool
Stand: 21. Oktober 2026, auf Grundlage der unter Quellen verlinkten Anbieterdokumentation.

Nehmen Sie die Datenbank, wenn Sie selten Zeit erfassen und kein neues Tool wollen. Nehmen Sie eine Erweiterung, wenn Zeit abgerechnet wird. Nehmen Sie einen separaten Task-Manager, wenn Sie vor allem Ihren eigenen Tag verstehen wollen – und Notion gern für Notizen behalten.

Häufige Fragen

Hat Notion eine eingebaute Zeiterfassung?
Nein. Notion hat keinen Timer. Sie können Dauern per Formel aus Start- und Ende-Datumseigenschaften berechnen oder die Browser-Erweiterung eines Zeiterfassungs-Tools nutzen.
Wie berechne ich in Notion eine Dauer?
Mit einer Formel-Eigenschaft und dateBetween, zum Beispiel dateBetween(prop("Ende"), prop("Start"), "minutes"). Achten Sie darauf, dass beide Datumseigenschaften die Uhrzeit enthalten.
Brauche ich ein Plugin für die Zeiterfassung in Notion?
Für einen laufenden Timer ja – eine Erweiterung von Toggl Track, Clockify, Everhour, Harvest oder TimeCamp. Ohne Erweiterung tragen Sie Start- und Endzeiten selbst ein.
Funktioniert Toggl mit Notion?
Ja, über die Browser-Erweiterung von Toggl Track, sobald Notion in deren Integrationseinstellungen aktiviert ist. Nur der Aufgabenname wird an Toggl übergeben.
Kann ich eine Notion-Zeiterfassung in der Desktop-App nutzen?
Das hängt vom Tool ab. Timer auf Basis von Erweiterungen brauchen den Browser; Everhour gibt an, dass seine Notion-Bedienelemente in den Desktop-Apps von Notion nicht funktionieren.

Quellen

  1. Notion-Hilfe – Formula syntax & functions — abgerufen am 2026-10-21
  2. Notion-Hilfe – Import projects from Asana (Beispiel für dateBetween) — abgerufen am 2026-10-21
  3. Notion-Hilfe – Database buttons — abgerufen am 2026-10-21
  4. Notion-Hilfe – Make work more efficient with database button properties — abgerufen am 2026-10-21
  5. Toggl Support – Where the browser extension appears in integrated apps — abgerufen am 2026-10-21
  6. Clockify – Notion time tracker — abgerufen am 2026-10-21
  7. Everhour – Integrating Everhour with Notion — abgerufen am 2026-10-21
  8. Harvest-Hilfe – Track time from Notion tasks — abgerufen am 2026-10-21
  9. TimeCamp – TickTick and Notion browser extension — abgerufen am 2026-10-21
  10. Expan.do – Time tracker using database buttons (Beispielvorlage) — abgerufen am 2026-10-21

Notion ist eine Marke ihres Inhabers. Diese Seite steht in keiner Verbindung zu Notion und wird nicht von Notion unterstützt. Jede Aussage über ein anderes Produkt verlinkt die Seite, die wir gelesen haben, mit Datum. Wenn etwas veraltet oder falsch ist, schreiben Sie uns auf X (@romanfinkwp) — wir korrigieren es.